С неба доносится прекрасное пенье (свадебная песня)
1.С неба доносится прекрасное пенье -
Птицы щебечут, прославляя Творца!
Сегодня мы празднуем рожденье
Новой семьи, радость полнит сердца!
Припев
Пусть счастье Ваш дом никогда не покинет,
Пусть радость на сердце и ласка в глазах,
И Божья любовь Вас нежно обнимет,
Записан союз Ваш на небесах!
2. В мире огромном чудо вершится -
В верности двое клятву дают,
Ангелы в небе и небесные птицы
Песню о мире и счастье поют!
Припе
Пусть счастье Ваш дом никогда не покинет,
Пусть радость на сердце и ласка в глазах,
И Божья любовь Вас нежно обнимет,
Записан союз Ваш на небесах!
Людмила Камерон ,
Варшава, Польша
Закрой глаза, задумайся на миг-
В чем cмысл жизни, для чего на свет родился?
И счастлив тот, кто истину постиг,
Кто для Христа прожить свою жизнь согласился.
Господь, дай мне силы идти,
Идти за Тобой, и крест свой нести.
В Тебе надежда моя,
С Тобой все смогу в это верую я.
Прочитано 6727 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
