Мы думаем о теле, о желудке -
Питание без молока и мяса...
При этом забываем о рассудке,
Добро творить? Ах, это все напрасно...
Что есть душа? В какой частице тела?
Зачем ее, и как ее кормить?
Неужто и душа должна стать зрелой?
Когда же телу сладостно пожить?
Ах, это тело, сколько с ним заботы...
То покорми, то ублажи, все всласть...
А здесь душа, какие-то хлопоты,
Должна в тебе свечою засиять...
Но вдруг поймешь, что тело очень бренно,
А без души невыносима боль...
И что душа - частица всей Вселенной,
В нас - образ Божий, дарящий Любовь.
И этот образ - Вечности мгновенье,
Свет, освятивший всех, пришедших в мир,
В надежде, радости, терпеньи и смиреньи,
Нас приведет к Отцу на брачный пир.
Великий пост - то не еда для тела,
Не похвальба, в чем сильно преуспел...
То брань души, ее отвага, смелость,
В молитве таинств, безвозмездье дел...
В любви к всему, и в радости страданий,
И ближним в помощи, и в трепете чудес,
И в терпеливой жажде ожиданья,
Сказать вселенным. что Христос Воскрес!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 21) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
